sábado, 20 de febrero de 2021

PARTIDO DE DESPEDIDA DE AÑO CON EL TRADICIONAL TÉ INGLÉS AL FINALIZAR

Los ingleses despidieron el año con un amistoso

 El “Entre Ríos Rail Ways Athletic Club” (Club Atlético de los Ferrocarriles), como despedida del año deportivo, organizó un encuentro amistoso con “Estudiantes F.B.C.” para el domingo 19 de diciembre a las 4 de la tarde en la estación, de acuerdo a una información de prensa cursada por su Presidente R. Stuart y su Secretario J. Haslop. Se había previsto para esa oportunidad que “en la parte reservada para familias se servirá “five s´clock tea” (el té de las cinco de la tarde) …Actuará la banda de la policía” [1].

 Sin datos sobre este encuentro, se cerró aquel año en materia de fútbol en la ciudad de Paraná. Hacia el futuro las cosas tendrían otro desarrollo distinto al que se conoció en más de un decenio de actividad.

 

 

 

 



[1] (“La Acción”.Martes 16/12/1913. B.I.P.E.R.)

PARTIDO DE FÚTBOL ENTRE CLUBES DE PARANÁ Y SANTA FE

Otro encuentro interprovincial

 El domingo 14 de diciembre por la tarde en el field de Atlético, frente de la estación de ferrocarril, se programó un partido amistoso entre el Provincial F.B.C. local y el Club Peñarol de Santa Fe. En los comentarios previos se hacía notar la expectativa por el encuentro y además dejar entrever la actividad futbolística que venía llevando a cabo el Provincial, cuyo registro no había sido tenido en cuenta por la prensa especializada. “ Este encuentro ha llamado mucho la atención en los círculos sportivos por tratarse de dos contrincantes cuyas fuerzas han sido puestas a prueba más de una vez con éxito halagador.   En el field del Atlético habrá asientos con sombra para familias. Las señoras y señoritas no pagarán entradas. La entrada general es de 0,50 pesos[1].

 Este partido fue ganado 1 a 0 por Provincial, aunque hubo algunos disturbios que empañaron la realización del match, siendo este el primer desgraciado registro, cuya patente identificó en numerosas oportunidades un estilo que perduró en un siglo de vida futbolística en Paraná[2].

 



[1] (“La Acción”.Domingo 14/12/1913. B.I.P.E.R.)

[2] (“La Acción”.Martes 16/12/1913. B.I.P.E.R.)

REORGANIZACIÓN DE ALGUNOS CLUBES A FINES DE 1913

 

“Estudiantes” reorganiza su  Comisión Directiva

El martes 28 de octubre se realizó en la Sociedad Sportiva, calle Buenos Aires 119, la asamblea general de los socios de “Estudiantes F.B.C.” con la finalidad de elegir una nueva Comisión Directiva.

La Nueva Comisión quedó constituida de la siguiente manera:

Presidente Honorario y Concejero fueron reelectos el Dr. Antonio Medina y el mayor Carlos Aldao; Presidente Juan C. Méndez Casariego; Vicepresidente Ricardo Solari; secretario Leo Lichtschein; pro secretario Ernesto Clark; tesorero Generoso Quinteros; pro tesorero Horacio Balbarrey; vocales Julio Tapia, Rafael Osinalde, José Thompson y Martín Rosso.

“Inmediatamente de hacerse cargo la nueva comisión se puso a consideración de la asamblea una nota pasada por el Club Unión de Santa Fe el la que manifiesta su propósito de trasladarse a esta capital el domingo 2 de noviembre con el objeto de efectuar un match de foot ball con la primera división de Estudiantes.

Se resolvió pasar una nota a dicho club comunicando la conformidad en recibirles para esa fecha. El cuadro quedó organizado en la forma que ha actuado en los partidos del campeonato Pro Vencedores.

El precio de las localidades será de 50 centavos, habiéndose instalado palcos para familias en razón de haber sido escaso el tiempo para hacerlo en la debida forma” [1].

 

Aquel festejo de campeonato no fue muy auspicioso para el campeón de la pro Vencedores, en su última edición, ya que en la Plaza de Ejercicio Físicos cayó derrotado por Unión de Santa Fe por cuatro tantos contra cero.

Mientras tanto “La Acción” seguía convocando para el campeonato que organizaba. Estudiantes fue uno de los primeros en inscribirse con el siguiente plantel:

Saravia A. J.; Tapia J. y Rossi J. M.; Izaguirre M., Yódice A.; Vitali, Mihura E. y Medina H.; Balbarrey C., Osinalde R., Calderón. Suplentes. Camps H., Parkinson E., Aliprandi H. J., Saravia – Capitán.  J. Carlos Méndez Casariego, presidente. 

También Belgrano F.B.C. inscribía su plantel de primera división, que se puede tomar como la primera formación de este club que debutaba en las lides semi oficiales: Porfirio Macchi; Luís Lanata y Alfredo Bogado; Ítalo Raspini (alias “Colchón”), Daniel Carmagnac y Andrés Albarisqueta, Guillermo Acosta, Gabriel Cisneros, Francisco Gorosito. Suplentes: Miguel Francisco Arnau, Pedro Cabrera y Malatesta, Juan Arnau e Ismael Guggiari. Capitán Alfredo Bogado[2].

Sin embargo no hubo mayores datos sobre si realmente se llegó a jugar este campeonato. Hay que tener en cuenta que a partir de la idea de formalizar una organización que agrupara a todos los clubes, si bien era tomada como un avance en el desarrollo del deporte, en la práctica acarreó sus complicaciones, sobre a todo a partir del primer torneo que organizó la Federación en 1914.

Hacia la primera quincena de diciembre estaba programada una reunión de la Comisión especial encargada de la organización definitiva de la Federación de Foot Ball de Paraná, que provisoriamente presidía el señor Isaac J. Auli, con la finalidad de intercambiar ideas y finalizar el trabajo que se les había encomendado.

Cumplidos estos pasos, estaba previsto organizar un combinado de la Federación para cotejar con sus similares de Santa Fe y Concordia. Los primeros clubes que adhirieron a esta iniciativa fueron Paraná F.B.C., Belgrano y Provincial, que recién se integraba a las lides del fútbol. Estuvieron ausentes Estudiantes y Talleres, aún durante el año 1914[3].

 Por otra parte el campeón “Estudiantes” continuaba con sus encuentros amistosos en las distintas categorías. El domingo 19 de noviembre jugaron en el field de Estudiantes (en la Sociedad Rural) una división infantil contra el “Rivadavia F.B.C.”, que también se incorporaba a las competencias, resultando ganador Estudiantes por dos a cero; desde el público se exteriorizó el disgusto hacia la parcialidad con que se manejó el árbitro. Pese a fuerte calor reinante los chicos demostraron mucha animación en el encuentro. El partido de fondo entre la primera de Rivadavia y la 2da. de Estudiantes no se pudo realizar[4].

En la misma fecha se consignaba la información sobre un partido programado para el domingo 26 de noviembre en la vecina capital entre el Club Unión de Santa Fe y un combinado paranaense formado entre jugadores de Paraná, Belgrano y Provincial. Desde Paraná se estimaba que concurriría en los vapores una numerosa delegación de simpatizantes a alentar la los del combinado.

 El “Provincial F.B.C.” organizaba su Comisión Directiva

 Uno de los nuevos integrantes de los torneos locales, el “Provincial F.B.C.” reorganizaba su Comisión Directiva de esta manera:

Presidente Pedro Cagnani, Vicepresidente Ambrosio Williams, Secretario Ricardo Pintos. Tesorero Arturo Edwards, pro tesorero Alejandro Cavallo, vocales Delfino Ligestron, Jorge Roberts, G. Colmes Brown, Agustín Brasesco, Argemiro Cid,  Adolfo Müller (Como puede observarse se integraban criollos e ingleses en la comisión).



[1] (“La Acción”.Viernes 31/10/1913. B.I.P.E.R.)

[2] (“La Acción”.Martes 4/11/1913. B.I.P.E.R.)

[3] (“La Acción”.Domingo 9/11/1913. B.I.P.E.R.)

[4] (“La Acción”.Jueves 23/11/1913. B.I.P.E.R.)

LA ESTADISTICA DE TODOS LOS CAMPEONATOS DE LA COPA PRO VENCEDORES

Estadísticas del Campeonato de la Pro Vencedores 

Las estadísticas demuestran que para el primer campeonato organizado en Paraná, hubo una gran paridad entre los equipos de Paraná y Estudiantes, quedando relegado a un segundo plano el equipo de Talleres:

“PARANÁ FC.”

AÑO 1909. Jugados 5, ganados 3, perdidos 1, empatados 1. Gol a favor 15, en contra 7.

AÑO 1910. Jugados 4, ganados 4, perdidos 0, empatados 0, goles a favor 14, goles en contra 1. 1 partido ganado por cesión.

AÑO 1911. Jugados 6, ganados 4, perdidos 1, empatados 1, goles a favor 11, goles en contra 3.

AÑO 1912. Jugados 4, ganados 2, perdidos 1, empatados 1, goles a favor 9, goles en contra 2. 1 partido ganado por cesión.

AÑO 1913. Jugados 6. Ganados 4, perdidos 1, empatados 1, goles a favor 4, goles en contra 2.

TOTAL: Jugados 25, ganados 17, perdidos 4, empatados. Goles a favor 53, goles en contra 15.

“ESTUDIANTES FC.”

Año 1909. Jugados 5, ganados 5, perdidos 0, empatados 0. Goles a favor 27. Goles en contra 1.

AÑO 1910. Jugados 4, ganados 2, perdidos 2, empatados o. Goles a favor 7. Goles en contra 8.

AÑO 1911. Jugados 4. Ganados 0, perdidos 3, empatados 1, goles a favor 1. Goles en contra 4. 1 partido perdido por cesión.

AÑO 1912. Jugados 6. Ganados 4, perdidos 0, empatados 2; goles a favor 15, goles en contra 2.

AÑO 1913. Jugados 6, ganados 4, perdidos 0, empatados 2, goles a favor 7, goles en contra 1.

TOTAL. Jugados 25, ganados 15, perdidos 5, empatados 5, goles a favor 57, goles en contra 14.

  Calculando que el resultado en los partidos ganados por cesión de puntos fuera de 2 a 0, el resultado definitivo en el campeonato de la copa sería:

Estudiantes jugados 25, ganados 15, perdidos 5, empatados 5, goles a favor 57, goles en contra 18.

Paraná jugados 25, ganados 17, perdidos 4, empatados 4, goles a favor 61, goles en contra 15.

Como se podrá apreciar la participación de Talleres – Unión fue casi decorativa, aunque no por ello dejó de ser meritoria en los campos de juego, tal lo que surge de los comentarios de los encuentros que se han rescatado.

 

 Diario “La Acción” organiza un campeonato para cerrar la temporada

La Acción” de Paraná, junto a un grupo de admiradores del fútbol, organizó como cierre de la temporada de 1913 un campeonato por una medalla de oro y diploma para los triunfadores[1].



[1] (“La Acción”.Martes 28/10/1913. B.I.P.E.R.)

NACIMIENTO DE LA PRIMERA FEDERACIÓN O LIGA DE FÚTBOL EN PARANÁ

La primera Federación local

A principio de octubre de 1913 había llegado desde Buenos Aires el joven Ernesto Escobar Bavio, enviado especialmente por la Federación Argentina de Foot Ball, con la finalidad de organizar el campeonato de la “Copa Argentina”. Con ese motivo habían sido convocados los capitanes de los clubes de la ciudad de Paraná a una reunión para el miércoles 15 de octubre en el local de la Biblioteca Popular. El ambiente era favorable y se preveía el éxito en el propósito planteado[1].

Finalmente la reunión se llevó a cabo el lunes 20 de octubre en la Biblioteca Popular, con el objeto de constituir la “Federación Paraná” y organizarse para poder competir por la Copa Argentina, donado por el Dr. Sáenz Peña. Estuvieron presentes los delegados de Paraná, Provincial, Belgrano y Estudiantes.

Tomada la palabra, el señor Ernesto Escobar Bavio informó sobre el objetivo de su misión y sobre la conveniencia de fundar una institución que dirigiese los campeonatos; con tal objetivo se eligió una Junta Directiva Provisoria (con el compromiso de elegir en breve la Comisión definitiva), que quedó así constituida:

Presidente Isaac Auli, Vicepresidente Arturo Edward, Secretario Pedro Cagnani y E. Simmons, Vocales J. Hollard y G. Albisu.

Esta nueva entidad fue recibida con simpatía por la afición. Una cuestión que parecía de menor importancia resultó ser un inconveniente tiempo más adelante.  Los representantes de Estudiantes manifestaron en aquella reunión sus simpatías con la formación de la Federación de Paraná, pero como ellos estaban asociados a la Federación Argentina, dejaban pendiente la contestación para más adelante, comprometiéndose a dar en breve la respuesta definitiva. En la reunión se había hecho presente también el Secretario de la Asociación Pro Vencedores, Sr. Lucio E. Arengo.

Ernesto Escobar Bavio regresó a Buenos Aires muy satisfecho con el resultado de sus gestiones y con predisposición para secundar a los clubes en todo lo que se necesario[2].



[1] (“La Acción”.Martes 14/10/1913. B.I.P.E.R.)

[2] (“La Acción”.Martes 21/10/1913. B.I.P.E.R.)

DEFINICIÓN DE LA COPA "COMPETENCIA" EN 1913

 ESTUDIANTES F.B.C. VERSUS PARANÁ F.B.C.

Nuevamente se dio la definición de la Copa Competencia de la Pro Vencedores entre los equipos de Paraná y Estudiantes. El domingo 12 de octubre estaba programado el gran encuentro final; si había un ganador ese sería el campeón de la temporada. Por lógica la expectativa era de sumo interés por la rivalidad y el trofeo en juego. La paridad hacía difícil adelantar un pronóstico. 

El cronista deportivo opinó en aquella oportunidad:

“Paraná FC vieja sociedad, que siempre ha sabido conservar honroso sus colores y que en la mayoría de las veces durante sus ya largos seis años de vida, ha salido triunfante por lo general, se presenta ahora a disputar la Copa Competencia de la “Pro Vencedores” en el partido final teniendo a su haber como su contrincante dos partidos semifinales ganados.

Su equipo es inmejorable y tan inmejorable es que cuando el encuentro con “Estudiantes porteños” la “Liga de Paraná” contaba con seis de sus jugadores.

Estudiantes” es una asociación más nueva que “Paraná”, pero que a igual que ésta conserva inmaculado sus colores.

Sus jugadores son  buenos, aunque por desgracia en los grandes torneos como el último con “Estudiantes” porteños defraudaron las esperanzas del público. No se portaron como es deseable.

Pero ello no es óbice para que se crea inferior a ningún team local. En la competencia lleva también dos partidos ganados.

El match de hoy, que se realizará en el field de la Plaza de Ejercicios Físicos será definitivo. Del que triunfe será la Copa de Competencia donada por la Sociedad “Pro Vencedores” [1].

A la hora de este interesante encuentro el field de la Plaza de Ejercicios Físicos  estaba colmado de espectadores, que soportaban estoicamente las inclemencias del tiempo ya que se desató un chubasco apenas iniciado el juego y se prolongó durante todo el partido.

El partido fue entretenido y de sumo agrado a la concurrencia, seguramente el más interesante de la temporada, pese al detestable estado del campo de juego que impedía correr, hasta caminar a los jugadores, los que no podían desarrollar su juego. El scorer no pudo ser abierto pese a los ataques que se dieron por parte de ambos equipos, especialmente Paraná, que en la segunda etapa colocó a sus forwards en la plaza enemiga, salvada por la buena y férrea defensa estudiantil. Paraná jugó desde los primeros 5´ con un hombre menos porque su capitán Hollard se retiró lesionado.

 Al no abrirse el tanteador no quedó definida la Copa Competencia y se pasó para el domingo siguiente la definición. Esta postergación aumentó el interés de la afición que arriesgaba pronósticos favorables a Paraná siempre y cuando presentara a su equipo completo, incluyendo a su distinguido y eficaz capitán Hollard[2].

El día del encuentro, previsto en la  cancha de la Plaza de Ejercicios Físicos para las dos y media de la tarde, se confirmaba la  gran expectativa que existía en la ciudad. Sería un partido pocas veces visto en Paraná, donde se definiría la superioridad que no se había podido dar en el partido anterior. Para asegurar la normalidad, la Liga Santafesina comprometió el envío espontáneamente de uno de sus referees. 

Paraná F.B.C. estaba disminuido ya que uno de sus mejores y eficaces jugadores, el centro forward Pedro Mutio y el lesionado capitán Hollard, centro half back, estaban lesionados. Serían reemplazados por Cayetano Blanda y Álvarez respectivamente. Pese a ello este equipo no perdía su reconocida capacidad. De acuerdo al comentario previo, se trataba de la sexta edición de la Copa Competencia que ese día tendría un nuevo campeón.

Desde 1908 el “Paraná F.C.” y “Estudiantes” vienen manteniendo una rivalidad sportiva noble y caballeresca. El match entre esos cuadros constituye siempre el encuentro preferido del año hasta señalarlo como el más importante de cuántos se juegan entre nosotros.

En el team de “Paraná FC.” actúan aún muchos de los elementos que defendieron sus colores en las primeras temporadas; en “Estudiantes”, en cambio, no figura ninguno de los que constituyeron el equipo de años anteriores, pero a pesar de todo la rivalidad se conserva y el entusiasmo no ha decaído. Para la final del domingo estos antecedentes contribuían un augurio de que aquellas inolvidables luchas iban a renovarse. Por otra parte el empate obtenido en el match del domingo último hizo que al field asistiera numerosa concurrencia”.

Estas fueron las formaciones:

“Paraná FC.”: Miguel Ángel Arigós; Cayetano Blanda y Godofredo Arigós; D. Pierotti, E. Ruiz y E. Zaragoza; L. Almada, Lucio Cuadra, Ernesto Arengo, T. Blanda y A. Álvarez.

“Estudiantes FC.” M. Panutto; J. Thompson y C. Rossi; J. Tapia, F. Thompson y H. Romagnoli; H. Balbarrey, E. Mihura, J. Izaguirre, W. Leckie y A. Guillén.

“Estudiantes” salió favorecido por el sorteo y su capitán eligió a favor del fuerte viento. Así iniciado el juego, los forwards de “Estudiantes” pasaron de inmediato a la ofensiva y por más instantes atacaron más decididamente. La defensa del “Paraná FC” debió redoblar sus esfuerzos ante tal acometividad y por tener que luchar en esa parte con un factor de importancia: el viento.

Malogrados los primeros avances, “Estudiantes” llevó a cabo otros a los 5´ con buen resultado pues Balbarrey, aprovechando un momento de indecisión de los backs anotó el primer goal con un tiro corto y bajo ante el cual fueron inútiles los esfuerzos de Arigós; que ese tanto sirvió para que el quinteto delantero de “Paraná” atacase con todo rigor fue indudable. En efecto, cerca del arco, Arengo cabeceó con acierto la pelota; Panutto quiso alejarla de un golpe de puño pero fracasó y cuando aquella iba a franquear la entrada, J. Thompson la alejó. Más tarde, aprovechando un pase largo de Cuadra, Arengo se adelantó solo hacia la valla adversa, pero Panutto le salió al encuentro alejando el peligro. Hasta finalizar este período el score no se modificó.

Se inició pues el segundo contando “Paraná” con viento a su favor y esto hizo que las esperanzas renacieran. Sin embargo, recién transcurrido un minuto Mihura anotó el segundo y último goal del match; cerrándose el score así: Estudiantes 2 Vs. Paraná 0.

¿Cómo actuaron los cuadros?

Ante todo es preciso consignar que el “Paraná”  se presentó a la lucha en condiciones que restaban notablemente poder al conjunto. La ausencia de un forward oportuno y eficaz como Mutio y la falta de un centro half tan tesonero y hábil como Hollard influyeron sobremanera en el resultado final. En estas circunstancias la tarea del adversario quedaba simplificada.

Creemos como muchos que ha obrado la casualidad en el triunfo de Estudiantes y si se repitiese el match, ambos teams completos, otro sería el score.

Para finalizar diremos que (Godofredo) Arigós, Ruiz, (Ernesto) Arengo y (Lucio) Cuadra fueron los más empeñosos y activos del “Paraná” y que en “Estudiantes” se destacó un jugador como elemento de mérito indiscutible: J. Thompson” [3].



[1] (“La Acción”.Domingo 12/10/1913. B.I.P.E.R.)

[2] (“La Acción”.Martes 14/10/1913. B.I.P.E.R.)

[3] (“La Acción”.Mart4es 21/10/1913. B.I.P.E.R.)

martes, 19 de septiembre de 2017

VISITÓ LA CIUDAD DE PARANÁ EL PRIMER EQUIPO PORTEÑO

Llegó a Paraná el famoso Maximiliano Susán 
con Estudiantes de Buenos Aires
UN DUELO DE “ESTUDIANTES”
MAXIMILIANO SUSÁN
SU VISITA A PARANÁ
CAUSÓ MUCHO REVUELO
La primera vez que llegó a Paraná un equipo de fútbol de Buenos Aires fue para setiembre de 1913, cuando se programó la visita del Club Estudiantes capitalino, aquel de la casaca a batones verticales negros y blancos, para el día de la primavera; sin embargo inconvenientes de último momento hicieron que la fecha definitiva fuera fijada para el 28 de setiembre.

Los dirigentes del equipo de Avda. Francisco Beiró, Villa Devoto, Buenos Aires adelantaron que la formación estaría compuesta por: De La Barrera; Bergalli y Krieger; Sáenz, Jovalosky y  Romero; Spinelli, Madero, Maestegui, Malbrán y Ocharadio (no figuraba Susán en el listado original); con el plantel figuraban además los doctores Serra y Meschini y el señor Zogo. En la actualidad esta institución deportiva tiene su sede en calle Justo J. de Urquiza de Caseros, Pcia. de Buenos Aires)

Por su parte la formación de Estudiantes de Paraná se anunciaba en la prensa escrita con: Pannuto; Olmos y Thompson José; Tapia, Thompson Federico y Romagnoli; L. Balbarrey, C. Rossi, C. Izaguirre, Leckie (anteriormente militaba en Paraná) y Guillen.

Las entradas tenían los siguientes precios: palcos para cuatro pesos y entrada  general 50 centavos; se podían adquirir en las casas de comercio de Micheltorena  (Plaza de Mayo), Radío y Albariño (Plaza Alvear) [1].

Aquel domingo 28 de setiembre estaba prevista la llegada de los estudiantes porteños, vía ciudad de Santa Fe, y la sociedad paranaense había designado de su seno una comisión especial presidida por el joven Juan Méndez Casariego, la cual había confeccionado un interesante programa de festejos, entre los cuales se encontraba un banquete a servirse en el flamante Hotel Gransac, de calles San Martín y Urquiza, el lunes por la noche.

Desde la Plaza de Mayo habría de partir un tranvía expreso (aquellos de tracción a sangre) hacia el Puerto Nuevo para esperar la delegación visitante. El partido estaba programado para las dos de la tarde y había comprometido su participación la banda de policía.

Ese domingo también jugarían la revancha por la Pro Vencedores “Paraná F.B.C.” y “Talleres F.B.C.”, pero éste no se presentó a jugar y los dos puntos se acreditaron a favor de Paraná.  Para el día lunes habría otro encuentro entre un combinado local y los visitantes[2].

El partido entre “Estudiantes F.B.C.” de Paraná y “Estudiantes” de Buenos Aires, se disputó en un nuevo campo de juego habilitado en la Sociedad Rural, frente al Campo Candioti, calle Alsina (hoy Avenida Francisco Ramírez) por medio, lugar donde durante algún tiempo jugara como local el Club Estudiantes y donde en la actualidad está la Terminal de Ómnibus.

Aquel partido había despertado un gran interés en los círculos deportivos locales, por la presencia de los grandes jugadores nacionales, entre ellos el internacional Maximiliano Susan; ese interés quedó demostrado en la numerosa concurrencia que se dio cita en aquel nuevo field. Es que M. Susán venía de demostrar en Río Grande (Brasil) sus grandes condiciones, siendo integrante del primer equipo argentino que visitó tierras cariocas (año 1910); además integró en veintidos oportunidades la casaca de la Selección Argentina e hizo ocho goles, precisamente un mes antes, el 15 de agosto de 1913, había convertido los 4 goles con los que la Selección Artentina derrotó a su similar de Uruguay; un mes más tarde de su visita a Paraná jugó otra vez para la selección en Montevideo frente a Uruguay perdiendo 1 a 0; se entiende que es el jugador más goleador en un partido de fútbol: hizo doce goles en un partido oficial frente a Lomas Athletic, resultando ganador su equipo por 18 a 0 (año 1909).
FORMACIÓN DE ESTUDIANTES DE BUENOS AIRES.
VARIOS DE ESTOS ESTUVIERON EN PARANÁ
El team de Estudiantes porteño estuvo formado así: De La Barrera; Harris y Sicardi; Romero, Maximiliano Susán y Cardis; Paulosky, Ochandio, Maistegui, Malbrán y Zago.

Estudiantes de Paraná se presentó de la siguiente manera: M. Panutto; José Thompson y Olmos; Julio Tapia, Federico Thompson y Solari; C. Rossi, Walter Leckie, Horacio Balbarrey, Humberto ‘Humerito’ Romagnoli y José M. Izaguirre. Actuó como referee correctamente Ernesto “Tito” Clark.

El juego se desarrolló en completa armonía, viéndose la superioridad de los visitantes a partir de los 10´ de juego, arrojando la primera etapa el tanteador de 1 a 0 a favor de los porteños. En el segundo tiempo la superioridad se hizo notar más y la pelota no salía de la zona de defensa local, con algunos tenues contragolpes. Con cuatro nuevos tantos, se terminó el encuentro con el triunfo de la visita por 5 a 0, con goles, entre otros, de Maximiliano Susán, Pavlosky, Romero y Ochandío. El público les tributó un merecido aplauso a los vencedores.

El lunes 29 en el mismo campo de juego se encontraron ante numeroso público  el combinado de Paraná (la “Ligera Paranaense”)  y Estudiantes de Buenos Aires.

“Estudiantes se presentó con los mismo jugadores que el día anterior, aunque colocando a Maximiliano Susán de centro forward. El juego fue movido e interesante. Difícil era saber quién podría triunfar, tal era el equilibrio de las fuerzas. En el primer half time el score no fue abierto. En el 2º Estudiantes marcó a su favor dos goals que fueron los que le dieron el triunfo.

El team de la Liga estaba formado así: Miguel A. Arigós (Del Paraná FC.); Godofredo Arigós (Paraná FBC), R. Thompson (Estudiantes); H. Hollard (Paraná FBC) y J. Williams (Provincial), M. Millar (Provincial), J. Edward (Talleres), Pedro Mutio (Paraná), Luis Almada (Paraná), Lucio Cuadra (Paraná) y Müller (Provincial)” [3].
HOTEL GRANSAC DE PARANÁ
AQUÍ SE REALIZÓ EL BANQUETE DE DESPEDIDA PARA LOS VISITANTES
Se puede consignar que fue esta la primera formación de un equipo ‘ligado’, una selección con los valores locales en la ciudad de Paraná, como preámbulo de los que años más adelante se darían con la Copa Adrián Beccar Varela que se disputó desde 1932 hasta la década del sesenta.



[1] (“La Acción”.Viernes 19/9/1913. B.I.P.E.R.)
[2] (“La Acción”.Domingo 28/9/1913. B.I.P.E.R.)
[3] (“La Acción”.Miércoles 1/10/1913. B.I.P.E.R.)